What does "7 times 70" mean?
I believe the last couple of paragraphs are your addition to what Jesus said. Jesus did not say that after a while one exacts retribution.
There is nothing metaphorical about it. Jesus was clear, and he answered the question completely.
