"melting of the boreal ice pack does not affect sea level"
It does not affect seal level directly. But ice has a much higher albedo than water. Less ice = more warming = less ice everywhere = higher sea levels (ignoring the complication of warmer air being able to hold more water vapor).
