Dream Chaser was flown solely by onboard controls.
The only signal sent to it under normal conditions would be the "drop" signal to release it from the helicopter. There was an "abort" signal option with a parachute if the flight had problems.