Do, or do not. There is no try.
I've heard such rumors before, and they always ended with me watching reruns of old Trek. Apparently there's an all-powerful executive at CBS who loathes science fiction in general and Star Trek in particular.
I'm sure it'll happen eventually, and as you say Netflix has shown it could do a very credible job, but it might he a while yet.