As a sophomore in high school my English teacher was one of the founders and actors in what has become one of the most respected Shakespearean festivals in the country. He was a superb actor and reader.

I was a bit rambunctious, and was requested to sit in a place of honor, front row center. No chance of getting away with anything there.

Shakespeare was a big part of the curriculum, and he would read it to us. I was required to read a part or two, and he would play off of me.

The guy brought it to life. It was wonderful, and the entire class was entranced when he went through his routines. He played all manner of parts, with no noticeable strain or trouble shifting from one to the other. My readings were the only interjections which seem strange.

I guess my point is that sometimes it may be the reader. On the other hand, Shakespeare was designed to be spoken, so maybe I don't have a point.