experimentally
It actually make a lot of logical sense and could have been explained easier by saying something like this: The energy is doubled with a 2 car collision but spread out over 2 cars instead of one, so the energy per car is still equal to the value of a one car collision.