'75 here and you are right.
I'm slightly younger, and wasn't ever into D&D, however so many of the references I get anyway from having an older brother who was into a lot of this stuff.
I got the reference to what the 2nd gate was referring to almost immediately, even though I haven't actually reached the solution in the book yet.