The Elliot Ness Strategem
I was struck by that quote too, and remembering how Al Capone was brought down, officially, by charges of tax evasion.
A smart prosecutor goes for the charge he can make stick, even if he has to forego nailing the perpetrator for his biggest crimes. Putting the criminal behind bars is the point.