You might like 'Children of Time' by Adrian Tchaikovsky
The book had science issues but had a race of sentient alien (but descended from Earth spiders) spiders that exploited the chemical signaling of ants and other insects (semi sentient insects) to manipulate their environment.
The book had serious believe-ability issues but did an admirable job describing alien minds and society...