It isn't that Democrats or Republicans own businesses that profit from undocumented immigrants...
What explains the paradox is the fact that the 'donor class' owns such businesses and donates strategically to both sides of the aisle.