Other options
For example, I read about this idea years ago: The orbiter could look for spots with relatively recent cracks caused from upwelling, and then drop a lander/rover there to investigate what was pushed up.
Space/Science » in reply to Well, we would all like to send a submersible drone into the ocean of Europa...