Conditioned response due to myth.
Mom used to turn on a trickle in the sink to make us go. I'm sure her mom did the same. Someone original parental unit passed it down through the ages. Now it's a trigger.
Some related news: They believe they know the cause of Killer whales attacking boats in Spain. One pissed off female who had a bad boat experience taught the behavior to the rest of the pod.