Tidel Castro did something very similar.
When questioned by an American journalist, he would wait until his translator finished the translation before answering. Fidel Castro was fluent in English.
Current Events » in reply to It may be an American thing.