Brain damage...
I'm sorry. I've tried. I read the manga, seen the TV shows, and watched the movies.
And now this.
I'm really sorry. I am unable to come to any other conclusion, no matter how hard I work at it, other than that the Japanese are, in many ways, totally f***ed.