Hey, I just found it!
It was called Exo-Man. And it never became a series, just a two hour pilot back in 1977. It must have made an impression on me, because I've never fully forgotten about it.
http://www.omega13.com/bb/movie/details/0,7286,VID-V+++125371,00.html?
