My bet on what this is likely to be:
A cryoclastic flow of CO2 in all three phases, along with debris eroded and carried along by the low friction, very similar to a pyroclastic flow from a volcano, or a mudflow or avalanche.
Ed
Space/Science » in reply to water flow 68 degrees south on Mars