Exactly
Bigelow is free to move his operations to a more hospitable country where America's export restrictions don't apply. Despite what some seem to believe, the US doesn't have a monopoly on engineering or manufacturing talent, nor on launch services. Bigelow also has another option - humiliate NASA in the public eye by exposing any attempts to hinder his project. NASA is very sensitive of its public image.