I've seen that footage mentioned in the article...
What appeared to be authentic footage of the explosion aired on Soviet television last April 12, "Cosmonaut Day." The films showed a rocket exploding and human figures on fire running and falling. But the horror was not specifically identified or connected with Nedelin, who is still, officially, a hero.
It was indeed horrible.