It's a bug
If you click on a "recent post", the header of the board you were on is carried to the board where the recent post is.
[I had a hard time wording that. Any suggestions?]
Flame » in reply to Re: Catholic blog notes the media's selectivity on coverage