I've seen that rendering before...
... unfortunately, I can't find it now, RNE.
I thought it was in one of the pages/links from the Astronomy Picture of The Day site, but I can't find it now.
This one comes pretty close and is an actual photo taken by Hubble:
From: http://www.star.ucl.ac.uk/~apod/apod/ap970405.html
You would think I would have remembered the artist's name of the one you posted... too many artists out there. :)
Here's the link to the International Association of Astronomical Artists. Scroll down that page for a list of space artists and links to their sites.
Cheers,
Marcia