Rad shields for Skylab II perform poorly
Looks like crewed spaceflight outside the Earth's magnetosphere (Lagrange points, Moon, Mars, NEOs) where radiation is 2-4x more intense will require new technologies well beyond anything we've thought of so far.
-p (bummah!)