It isn't.
While I can't prove it, and I can't read Italian either, I would lay odds this is a shot of one of the External Tanks after ejection from the Shuttle. It's common practice to film this. It may not even be from the Columbia mission.
