Columbia didn't go to the ISS
Columbia's final mission was no where near the ISS. It was launched into an orbit where going to the ISS simply wasn't possible because there was no where near enough propellant to change orbit enough to rendevous.
