The snag is that even a pretty impressive IR source will get washed out by the star it's orbiting.
I don't know how you'd tell a Dyson sphere from a near-dead star over interstellar distances.
Space/Science » in reply to Infrared Atlas of the Sky