He wasn't confused, he just mispoke
http://news.bbc.co.uk/hi/english/business/newsid_1825000/1825593.stm
As described in the BBC article above, he quite clearly - and coherently - explained to journalists (prior to his public statements) that the US opposed intervention to strengthen the value of the Yen, and that the marketplace should determine currency values.
