<En d'autres termes, une guerre peut-elle être juste, tout en étant éventuellement illégale? Et, si oui, pourquoi alors ne pas finalement reconnaître cette contradiction, quand s'impose la réalité des faits, pourquoi ne pas chercher les voies d'une réconciliation avec des belligérants qui ne sont pas des adversaires, afin de s'engager avec eux à réviser le droit pour le faire à nouveau coïncider avec le bien?

In other words, can a war be just, and at the same time illegal? And if so, why not eventually recognize this contradiction, when facts impose themselves, why not look for reconciliation with belligerents that are not adversaries, in order to , together with them, commit ourselves to revise laws to make them once again coincide with good?

Raoul (my just-before-bed translation)