re: I've often wondered about such a proposition.
You could also kill many birds with one stone by outfitting the relay satellites with whatever science and observation experiments you could reasonably fit on. Small ones, of course, so as not to compromise the main mission.