The article implies the windmills would be bad for fishermen, not the fish
From the sounds of it, they may well have a good argument. How would you like to add 6 hours to your daily commute? Perhaps they could establish some small craft corridors through the wind mill farms, similar to VFR corridors through Class B airspace. It shouldn't be too difficult or expensive but there may be some security concerns.