re: The cause of the leak
That's the sort of thing human factors engineers and industrial designers are supposed to nail down. Bad design! Thanks for the link--Oberg's stuff has always been worth reading.
Space/Science » in reply to The cause of the leak