re: "Natural Selection" never really caught on
It is not a self-explanatory term. "Preference" might as well be used instead, which has nothing to do with evolution.
Other terms they might use:
- Survival of the fittest.
- Sexual selection.
- Acclimatisation.
- Cross-breeding.
- Genetic succession.