re: Mais oui, bien sur!
Quand on parle une autre langue, on pense aussi autrement.
Je le constate tous les jours par l'usage du français, du néerlandais et de l'anglais.
Il se trouve que le fait de connaitre une autre langue est aussi un facteur d'enrichissement culturel.
On passe les infomations de l'une vers des personnes s'exprimant dans l'autre. Et on essaie d'éviter d'avoir recours aux injures inutiles.
Raoul