I don't know the calendar, but...
The seasons are drastic because of the eccentricity (more elliptical) of Mars' orbit. With an atmosphere as thin as Mars', the temperature is highly dependent on sunlight and varies wildly, even between day and night.
Both sites are near the equator.
