Again, there's the initial assumption
Again, there's the initial assumption that there are 100 million people on Mars spewing out "pollution". If they are polluting faster than the atmospheric gas is diffusing into space then you don't need the magnetic field. If the Martians ever opt to go "no growth" then they'd need the magnetic field.
Gary