I wonder...
Could a bird falling off the front of the tank like that get jammed somewhere partway down and produce that "debris" later as it worked loose? That photo of debris I've been seeing looks a hell of a lot like a bird.
slideshow
Of course, all I've got to work with is the pictures. No doubt NASA people know exactly what it was by now.