re: The issues
Without going into a lot of detail, the reentry tech used for warheads is not the same as that used for payloads. The former is designed to punch through the atmosphere as rapidly and accurately as possible, while manned systems have a much more relaxed reentry profile.
Most warheads are pointed cones, while most manned and cargo systems are "blunt" configurations.