True enough.
I don't know how thin the tank wall is, or if the deformed area is within the elastic limit of the metal. One assumes if the deformation remained after pressure was equalized, some weakness or even fractures might have occurred. Given their caution, I'm sure they're not going to risk it.
