That's why the original Mars Sample Return design didn't use chutes
It was designed to have a terminal velocity of perhaps 110 km/hr (~70 MPH) and to withstand the impact. That would be a far simplier and more failsafe design. It wouldn't work with a really fragile payload like Genesis or Stardust, though.
