re: Saw it on TV in '73
No, leave it be. The film's message is relevant to today and that is enough.
They "updated" Rollerball and "Planet of the Apes" and look what happened.
You will not send your idea to Hollywood, or action will be taken.
As for another take on an Artilect that gets full control of the world's nukes, check out Harlan Ellison's classic "For I Have No Mouth and I Must Scream" online in full here:
http://www.scifi.com/scifiction/classics/classics_archive/ellison/ellison1.html
