Off Topic » in reply to Let's pretend I'm confused, and make it really, really simple
I suppose you could call you local librarian.