re: Home Plate - Wow!
Slate is too hard. This looks like "paper shale" - a very finely bedded shale sequence made on Earth of clays. Clays are rare on Mars so if theis were clay it would be a major find.
Alternatives are finely layered volcanic ash, or aeolian deposits.