where do you drop sensitivity, if you have the same size mirrorage?
Two 50s should be able to collect the same number of photons as 1 100.
As far as pointing costs, there are also some majot advantages in cutting in half the weight of the instrument you must accurately point. And when you can divide it by 10 those savings become progressively better.