I'm not sure that your broadening of the scope invalidates this study.
Nor does it prove that this study has nothing to say about polar bear populations in general.
Two effects can happen at the same time and one can mask the other.
