Busted!
I spoke too soon and I was mistaken. The software's calculation is correct. My location is 80d W of the prime meridian, so the antipode is is 80d E of the date line, NOT 80d E of the Prime. The sign swapping only works for latitude. My apologies to all concerned.