Maybe the cosmological effect is proportional to the local gravity field.
If so, it's effect could be many orders of magnitude more apparent, when searched for near a sun. (just hacking here)
Space/Science » in reply to Cosmology in the Solar System: Pioneer effect is not cosmological