Nick has it right
The 3rd lens, placed inbetween, simply redirects the waves en route, effectively changing their direction, compensating for the first lens filtration of waves. Start rotating the center lens as well, and eventually the waves will be blocked again.