re: Spacesuits bending at the waist
The spacesuit you show is the Mark III AKA H-Suit. It is heavy, with tons of bearings and top heavy to boot. It uses a liquid oxygen breathing system.
All of Jones' points are true so are Eppler's in the article. Bending will be handy for walking and picking stuff up.