Exactly
Trains are big and very massive. Their components are extremely heavy duty. On a road vehicle there would be a tendency to make the parts as light weight as possible. Just as you'll never see a FWD big rig, I doubt you'll ever see a hybrid one.