Found it! Good one.
(4) Jack-roll. The cylinder round which the rope of a well coils.
From E. Cobham Brewer (1810–1897), Dictionary of Phrase and Fable (1898), searchable at bartleby.com [which happens to be my favorite reference shelf].
A source I used, too... missed that one in the list, or skipped it as being too old.