Yes it can.
The design of ISS required that there be an escape method for all crew on standby. The shuttle was not designed for this purpose.
There are things you can blame on the shuttle and there are things you can't. (There are also a few things you should praise the shuttle for, as well.)
