"Arctic sea ice has shrunk to its lowest levels since record keeping began nearly 30 years ago, reaching a minimum area last weekend that was over a million square kilometres less than the previous low, scientists said Thursday."

"After a summer in which satellites have been recording record lows in Arctic sea ice coverage, scientists from the University of Colorado at Boulder's National Snow and Ice Data Center said sea ice extent appears to have reached its minimum on Sept. 16, with the chances of it reaching a lower level unlikely in 2007."

Sep 21, 2007, (End of Arctic summer) -- linked to from same CBC page you posted:

http://www.cbc.ca/technology/story/2007/09/21/science-arctic-ice.html

One cold winter does not necessarily mean the end of a thirty year trend.
Maybe the (at least) 30 year trend is just a statistical blip, eh? Or maybe this February is.
Even if you're right about global warming, your update is not very convincing evidence of it.
I suspect they may be having a cold snap in Greenland, too.